Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo toog de koning van Israel, en Josafat, de koning van Juda, op naar Ramoth in Gilead. |
| WLC | וַיַּ֧עַל מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל וִֽיהֹושָׁפָ֥ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה אֶל־רָמֹ֥ת גִּלְעָֽד׃ |
| Trans. | wayya‘al meleḵə-yiśərā’ēl wîhwōšāfāṭ meleḵə-yəhûḏâ ’el-rāmōṯ gilə‘āḏ: |
| AC | כח ויעל מלך ישראל ויהושפט מלך יהודה אל רמת גלעד |
| ASV | So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead. |
| BE | So the king of Israel and Jehoshaphat, the king of Judah, went up to Ramoth-gilead. |
| Darby | And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-Gilead. |
| ELB05 | Und der König von Israel und Josaphat, der König von Juda, zogen hinauf nach Ramoth-Gilead. |
| LSG | Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent à Ramoth en Galaad. |
| Sch | Also zogen der König von Israel und Josaphat, der König von Juda, hinauf gen Ramot in Gilead. |
| Web | So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead. |
